string: strerror, strsignal cannot use buffer after dlmopen (bug 32026)

Secondary namespaces have a different malloc.  Allocating the
buffer in one namespace and freeing it another results in
heap corruption.  Fix this by using a static string (potentially
translated) in secondary namespaces.  It would also be possible
to use the malloc from the initial namespace to manage the
buffer, but these functions would still not be safe to use in
auditors etc. because a call to strerror could still free a
buffer while it is used by the application.  Another approach
could use proper initial-exec TLS, duplicated in secondary
namespaces, but that would need a callback interface for freeing
libc resources in namespaces on thread exit, which does not exist
today.

Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>
(cherry picked from commit 25a5eb4010df94b412c67db9e346029de316d06b)
(cherry picked from commit e73fd06b7f12d6ddaae4f91f9c5088a621a82ce4)

3 files changed, 47 insertions, 25 deletions

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 610aa5e923..d7de50dd0c 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -87,6 +87,7 @@ The following bugs are resolved with this release:
   [31890] resolv: Allow short error responses to match any DNS query
   [31965] rseq extension mechanism does not work as intended
   [31968] mremap implementation in C does not handle arguments correctly
+  [32026] strerror/strsignal TLS not handled correctly for secondary namespaces
   [32052] Name space violation in fortify wrappers
 
 Version 2.39
diff --git a/string/strerror_l.c b/string/strerror_l.c
index 15cce261e6..70456e5bb4 100644
--- a/string/strerror_l.c
+++ b/string/strerror_l.c
@@ -20,7 +20,7 @@
 #include <stdio.h>
 #include <string.h>
 #include <tls-internal.h>
-
+#include <libc-internal.h>
 
 static const char *
 translate (const char *str, locale_t loc)
@@ -31,6 +31,12 @@ translate (const char *str, locale_t loc)
   return res;
 }
 
+static char *
+unknown_error (locale_t loc)
+{
+  return (char *) translate ("Unknown error", loc);
+}
+
 
 /* Return a string describing the errno code in ERRNUM.  */
 char *
@@ -40,18 +46,25 @@ __strerror_l (int errnum, locale_t loc)
   char *err = (char *) __get_errlist (errnum);
   if (__glibc_unlikely (err == NULL))
     {
-      struct tls_internal_t *tls_internal = __glibc_tls_internal ();
-      free (tls_internal->strerror_l_buf);
-      if (__asprintf (&tls_internal->strerror_l_buf, "%s%d",
-		      translate ("Unknown error ", loc), errnum) > 0)
-	err = tls_internal->strerror_l_buf;
-      else
+      if (__libc_initial)
 	{
-	  /* The memory was freed above.  */
-	  tls_internal->strerror_l_buf = NULL;
-	  /* Provide a fallback translation.  */
-	  err = (char *) translate ("Unknown error", loc);
+	  struct tls_internal_t *tls_internal = __glibc_tls_internal ();
+	  free (tls_internal->strerror_l_buf);
+	  if (__asprintf (&tls_internal->strerror_l_buf, "%s%d",
+			  translate ("Unknown error ", loc), errnum) > 0)
+	    err = tls_internal->strerror_l_buf;
+	  else
+	    {
+	      /* The memory was freed above.  */
+	      tls_internal->strerror_l_buf = NULL;
+	      /* Provide a fallback translation.  */
+	      err = unknown_error (loc);
+	    }
 	}
+      else
+	/* Secondary namespaces use a different malloc, so cannot
+	   participate in the buffer management.  */
+	err = unknown_error (loc);
     }
   else
     err = (char *) translate (err, loc);
diff --git a/string/strsignal.c b/string/strsignal.c
index 3114601564..d9b0365468 100644
--- a/string/strsignal.c
+++ b/string/strsignal.c
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include <string.h>
 #include <libintl.h>
 #include <tls-internal.h>
+#include <libc-internal.h>
 
 /* Return a string describing the meaning of the signal number SIGNUM.  */
 char *
@@ -30,21 +31,28 @@ strsignal (int signum)
   if (desc != NULL)
     return _(desc);
 
-  struct tls_internal_t *tls_internal = __glibc_tls_internal ();
-  free (tls_internal->strsignal_buf);
+  if (__libc_initial)
+    {
+      struct tls_internal_t *tls_internal = __glibc_tls_internal ();
+      free (tls_internal->strsignal_buf);
 
-  int r;
+      int r;
 #ifdef SIGRTMIN
-  if (signum >= SIGRTMIN && signum <= SIGRTMAX)
-    r = __asprintf (&tls_internal->strsignal_buf, _("Real-time signal %d"),
-		    signum - SIGRTMIN);
-  else
+      if (signum >= SIGRTMIN && signum <= SIGRTMAX)
+	r = __asprintf (&tls_internal->strsignal_buf, _("Real-time signal %d"),
+			signum - SIGRTMIN);
+      else
 #endif
-    r = __asprintf (&tls_internal->strsignal_buf, _("Unknown signal %d"),
-		    signum);
-
-  if (r == -1)
-    tls_internal->strsignal_buf = NULL;
-
-  return tls_internal->strsignal_buf;
+	r = __asprintf (&tls_internal->strsignal_buf, _("Unknown signal %d"),
+			signum);
+
+      if (r >= 0)
+	return tls_internal->strsignal_buf;
+      else
+	tls_internal->strsignal_buf = NULL;
+    }
+  /* Fall through on asprintf error, and for !__libc_initial:
+     secondary namespaces use a different malloc and cannot
+     participate in the buffer management.  */
+  return _("Unknown signal");
 }