{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Omotecho",
			"Shirayuki",
			"Sujiniku"
		]
	},
	"apihelp-aggregategroups-description": "メッセージ群の集計は追加もしくは削除の対象で、メッセージ群を関連付けまたは分離できます（処理は一度に1件ずつ）。",
	"apihelp-aggregategroups-summary": "メッセージ群の集計を管理。",
	"apihelp-aggregategroups-extended-description": "メッセージ群の集計は追加もしくは削除の対象で、メッセージ群を関連付けまたは分離できます（処理は一度に1件ずつ）。",
	"apihelp-aggregategroups-param-do": "メッセージ群の集計とは。",
	"apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup": "メッセージ群IDを集計。",
	"apihelp-aggregategroups-param-group": "メッセージ群の ID。",
	"apihelp-aggregategroups-param-groupname": "メッセージ群名を集計。",
	"apihelp-aggregategroups-param-groupdescription": "メッセージ群の説明をまとめる。",
	"apihelp-aggregategroups-example-1": "メッセージ群を関連付ける",
	"apihelp-groupreview-description": "メッセージ群のワークフローの状態を設定。",
	"apihelp-groupreview-summary": "メッセージ群のワークフローの状態を設定。",
	"apihelp-groupreview-param-group": "メッセージ群。",
	"apihelp-groupreview-param-language": "言語コード。",
	"apihelp-groupreview-param-state": "メッセージ群の新しい状態。",
	"apihelp-groupreview-example-1": "メッセージ群「group-Example」に対するドイツ語翻訳の状態を準備完了に設定",
	"apihelp-query+languagestats-description": "クエリ言語統計。",
	"apihelp-query+languagestats-summary": "クエリ言語統計。",
	"apihelp-query+languagestats-param-language": "言語コード。",
	"apihelp-query+languagestats-example-1": "フィンランド語の翻訳完了の統計一覧",
	"apihelp-query+messagecollection-description": "翻訳に関する MessageCollection のクエリを実行。",
	"apihelp-query+messagecollection-summary": "翻訳に関する MessageCollection のクエリを実行。",
	"apihelp-query+messagecollection-param-group": "メッセージ群。",
	"apihelp-query+messagecollection-param-language": "言語コード。",
	"apihelp-query+messagecollection-param-limit": "表示するメッセージ件数（絞り込み後）",
	"apihelp-query+messagecollection-example-1": "サポートする言語一覧",
	"apihelp-query+messagecollection-example-2": "「group-Example」グループにおける必須メッセージ定義の一覧",
	"apihelp-query+messagecollection-example-3": "「group-Example」グループにタグ付けされたフィンランド語の選択メッセージの一覧",
	"apihelp-query+messagecollection-example-4": "「group-Example」グループにおける翻訳の最近の更新の詳細",
	"apihelp-query+messagegroups-description": "メッセージ群に関して返す情報。\n\n利用者言語のパラメーターは言語依存の部分の出力に影響を与えますのでご注意ください。",
	"apihelp-query+messagegroups-summary": "メッセージ群に関する情報を返す。",
	"apihelp-query+messagegroups-extended-description": "利用者言語のパラメーターは言語依存の部分の出力に影響を与えますのでご注意ください。",
	"apihelp-query+messagegroups-param-format": "樹状構造の場合、メッセージグループは樹状の複数の場所に存在できます。",
	"apihelp-query+messagegroups-param-iconsize": "ラスター化したグループアイコンの最適なサイズ。",
	"apihelp-query+messagegroups-example-1": "メッセージ群の表示",
	"apihelp-query+messagegroupstats-description": "メッセージ群の統計クエリを実行。",
	"apihelp-query+messagegroupstats-summary": "クエリメッセージ群の統計。",
	"apihelp-query+messagegroupstats-param-group": "メッセージ群の ID。",
	"apihelp-query+messagegroupstats-example-1": "「page-Example」グループの翻訳完了統計の一覧",
	"apihelp-query+messagetranslations-description": "単一のメッセージに対するすべての翻訳をクエリする。",
	"apihelp-query+messagetranslations-summary": "単一のメッセージに対するすべての翻訳をクエリする。",
	"apihelp-query+messagetranslations-example-1": "\"MediaWiki:January\"に対するウィキ上の翻訳一覧",
	"apihelp-translatesandbox-description": "サインアップしてサンドボックス利用者を管理。",
	"apihelp-translatesandbox-summary": "サインアップしてサンドボックス利用者を管理。",
	"apihelp-translatesandbox-param-userid": "管理対象の利用者の利用者ID。作成には「0」を使います。",
	"apihelp-translatesandbox-param-username": "利用者を作成する時の利用者名。",
	"apihelp-translatesandbox-param-password": "利用者を作成する時のパスワード。",
	"apihelp-translatesandbox-param-email": "利用者を作成するときにメールを送信。",
	"apihelp-translationaids-description": "すべての翻訳補助機能をクエリする。",
	"apihelp-translationaids-summary": "すべての翻訳補助機能をクエリする。",
	"apihelp-translationaids-param-group": "メッセージが属するメッセージ群。空欄の場合は親群を採用。",
	"apihelp-translationaids-param-prop": "採用する翻訳ヘルパーの指定。",
	"apihelp-translationreview-description": "翻訳を査読済みにする。",
	"apihelp-translationreview-summary": "翻訳を査読済みにする。",
	"apihelp-translationreview-param-revision": "査読対象の版番号。",
	"apihelp-translationstash-param-translation": "この利用者が手がけた翻訳。",
	"apihelp-translationstash-param-metadata": "JSON オブジェクト。",
	"apihelp-ttmserver-param-service": "利用できる翻訳サービスから選択。",
	"apihelp-ttmserver-param-sourcelanguage": "翻訳原文の言語コード。",
	"apihelp-ttmserver-param-targetlanguage": "翻訳原文の言語コード。",
	"apihelp-ttmserver-param-text": "翻訳原文を探す文字列。",
	"apihelp-ttmserver-example-1": "フィンランド語",
	"apihelp-searchtranslations-description": "翻訳の検索",
	"apihelp-searchtranslations-summary": "翻訳を検索する。",
	"apihelp-searchtranslations-param-service": "利用できる翻訳サービスから選択。",
	"apihelp-searchtranslations-param-query": "検索する文字列。",
	"apihelp-searchtranslations-param-sourcelanguage": "翻訳原文の言語コード。",
	"apihelp-searchtranslations-param-language": "文字列を検索する言語コード。",
	"apihelp-searchtranslations-param-group": "文字列を検索するグループID。",
	"apihelp-searchtranslations-param-filter": "メッセージの翻訳状態のフィルタ。",
	"apihelp-searchtranslations-param-match": "任意/すべて の検索ワードのマッチ",
	"apihelp-searchtranslations-param-case": "大文字小文字を識別 (しない)。",
	"apihelp-searchtranslations-param-limit": "詮索結果のサイズ。",
	"apihelp-searchtranslations-example-1": "選択言語の翻訳を表示。",
	"apihelp-searchtranslations-example-2": "翻訳原文の言語クエリと対照して未翻訳のメッセージを表示。",
	"apihelp-translationcheck-summary": "翻訳を検証する。",
	"apihelp-translationcheck-param-title": "名前空間と言語コードとページ名。",
	"apihelp-translationcheck-param-translation": "検証対象の翻訳。",
	"apierror-translate-duplicateaggregategroup": "メッセージ群はすでに存在します",
	"apierror-translate-groupreviewdisabled": "メッセージ群の査読は未使用です。",
	"apierror-translate-invalidaggregategroup": "無効なメッセージ群の集計",
	"apierror-translate-invalidaggregategroupname": "無効なメッセージ群の集計の名前",
	"apierror-translate-invalidgroup": "存在しないもしくは無効なグループ",
	"apierror-translate-invalidstate": "要求された状態は無効です。",
	"apierror-translate-invalidlanguage": "請求された言語は無効です。",
	"apierror-translate-invalidupdate": "更新が無効です",
	"apierror-translate-language-disabled": "$1への翻訳はできません。",
	"apierror-translate-language-disabled-reason": "$1への翻訳はできません。$2",
	"apierror-translate-nodynamicgroups": "動的メッセージ群はここではサポートしていません",
	"apierror-translate-nomessagefortitle": "題名が翻訳可能なメッセージと対応しません",
	"apierror-translate-owntranslation": "自分の翻訳の査読はできません",
	"apierror-translate-sandboxdisabled": "サンドボックスの機能は使用できません",
	"apierror-translate-sandbox-invalidppassword": "無効なパスワード",
	"apierror-translate-smg-nochanges": "処理する変更はありません。",
	"apierror-translate-invalid-operation": "無効な操作：$1。有効な値 - $2。",
	"apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "あなたの査読済みと記録があります",
	"apiwarn-translate-language-disabled-source": "このメッセージ群の翻訳原文の言語コードは$1です。翻訳するには異なる言語を選択してください。"
}