summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/gettext/ru/metadoc.xml.po')
-rw-r--r--doc/gettext/ru/metadoc.xml.po165
1 files changed, 86 insertions, 79 deletions
diff --git a/doc/gettext/ru/metadoc.xml.po b/doc/gettext/ru/metadoc.xml.po
index f34f10f..19a7eb0 100644
--- a/doc/gettext/ru/metadoc.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/metadoc.xml.po
@@ -1,60 +1,63 @@
+# Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:46+0600\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-25 02:31+0600\n"
+"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(metadoc:lang):4
msgid "en"
-msgstr ""
+msgstr "ru"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(version):5
+#, fuzzy
msgid "1.155"
-msgstr ""
+msgstr "115130"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(lead):7
msgid "neysx"
-msgstr ""
+msgstr "neysx"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(member):8
msgid "cam"
-msgstr ""
+msgstr "cam"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(member):9
msgid "flammie"
-msgstr ""
+msgstr "flammie"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(member):10
msgid "fox2mike"
-msgstr ""
+msgstr "fox2mike"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(member):11
msgid "jkt"
-msgstr ""
+msgstr "jkt"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(member):12
msgid "nightmorph"
-msgstr ""
+msgstr "nightmorph"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(member):13
msgid "rane"
-msgstr ""
+msgstr "rane"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(member):14
msgid "vanquirius"
-msgstr ""
+msgstr "vanquirius"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(cat):17
msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Часто задаваемые вопросы"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(cat):18
msgid "Installation Related Resources"
@@ -202,35 +205,35 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):56
msgid "/doc/en/metadoc.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/metadoc.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):57
msgid "/doc/en/index.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/index.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):58
msgid "/doc/en/list.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/list.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):59
msgid "/doc/en/overview.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/overview.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):60
msgid "/doc/en/doc-languages.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/doc-languages.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):61
msgid "/doc/en/inserts.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/inserts.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):62
msgid "/main/en/name-logo.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/main/ru/name-logo.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):63
msgid "/doc/en/articles/prompt-magic.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/articles/prompt-magic.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):64
msgid "/doc/en/articles/bash-by-example-p1.xml"
@@ -414,7 +417,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):109
msgid "/doc/en/bugzilla-howto.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/bugzilla-howto.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):110
msgid "/doc/en/mysql-howto.xml"
@@ -426,7 +429,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):112
msgid "/doc/en/bluetooth-guide.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/bluetooth-guide.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):113
msgid "/doc/en/utf-8.xml"
@@ -434,7 +437,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):114
msgid "/doc/en/cron-guide.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/cron-guide.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):115
msgid "/doc/en/ldap-howto.xml"
@@ -450,7 +453,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):118
msgid "/doc/en/cvs-tutorial.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/cvs-tutorial.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):119
msgid "/doc/en/devfs-guide.xml"
@@ -458,19 +461,19 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):120
msgid "/doc/en/distcc.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/distcc.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):121
msgid "/doc/en/cross-compiling-distcc.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/cross-compiling-distcc.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):122
msgid "/doc/en/dri-howto.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/dri-howto.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):123
msgid "/doc/en/ebuild-submit.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/ebuild-submit.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):124
msgid "/doc/en/gentoo-upgrading.xml"
@@ -818,11 +821,11 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):210
msgid "/doc/en/alsa-guide.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/alsa-guide.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):211
msgid "/doc/en/xorg-config.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/xorg-config.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):212
msgid "/doc/en/quick-samba-howto.xml"
@@ -865,8 +868,9 @@ msgid "/doc/en/openafs.xml"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):222
+#, fuzzy
msgid "/proj/en/desktop/kde/kde4-guide.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/bluetooth-guide.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):223
msgid "/doc/en/nano-basics-guide.xml"
@@ -990,7 +994,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):253
msgid "/doc/en/arm-requirements.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/arm-requirements.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):254
msgid "/doc/en/power-management-guide.xml"
@@ -1037,8 +1041,9 @@ msgid "/proj/en/gdp/doc/handbook-release.xml"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):265
+#, fuzzy
msgid "/proj/en/gdp/doc/gorg.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/bluetooth-guide.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):266
msgid "/main/en/about.xml"
@@ -1270,7 +1275,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):323
msgid "/doc/en/fluxbox-config.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/fluxbox-config.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):324
msgid "/proj/en/vps/vserver-howto.xml"
@@ -1410,7 +1415,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):358
msgid "/doc/en/change-chost.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/change-chost.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):359
msgid "/doc/en/xfce-config.xml"
@@ -1421,16 +1426,17 @@ msgid "/doc/en/openbox.xml"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):361
+#, fuzzy
msgid "/doc/en/lxde-howto.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/dri-howto.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):362
msgid "/doc/en/gcc-optimization.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/gcc-optimization.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):363
msgid "/doc/en/vpnc-howto.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/vpnc-howto.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):364
msgid "/proj/en/qa/autofailure.xml"
@@ -1489,8 +1495,9 @@ msgid "/doc/en/bind-guide.xml"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):378
+#, fuzzy
msgid "/doc/en/logcheck.xml"
-msgstr ""
+msgstr "/doc/ru/distcc.xml"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(file):379
msgid "/proj/en/qa/devmanual.xml"
@@ -1509,7 +1516,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1077
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1080
msgid "gentoodev_docs"
-msgstr ""
+msgstr "gentoodev_docs"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):386
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):527
@@ -1528,7 +1535,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):762
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):765
msgid "other"
-msgstr ""
+msgstr "other"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):389
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):392
@@ -1552,13 +1559,13 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):521
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):524
msgid "articles_linux"
-msgstr ""
+msgstr "articles_linux"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):398
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):401
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):404
msgid "articles_gentoo"
-msgstr ""
+msgstr "articles_gentoo"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):419
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):422
@@ -1580,13 +1587,13 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):470
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):473
msgid "articles_commth"
-msgstr ""
+msgstr "articles_commth"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):476
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):479
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):482
msgid "articles_others"
-msgstr ""
+msgstr "articles_others"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):530
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):533
@@ -1626,7 +1633,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1089
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1111
msgid "sysadmin_specific"
-msgstr ""
+msgstr "sysadmin_specific"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):536
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):540
@@ -1639,7 +1646,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):821
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1059
msgid "desktop_config"
-msgstr ""
+msgstr "desktop_config"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):539
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):633
@@ -1655,14 +1662,14 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1071
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1074
msgid "sysadmin_general"
-msgstr ""
+msgstr "sysadmin_general"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):543
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):546
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):549
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1012
msgid "install_guides"
-msgstr ""
+msgstr "install_guides"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):552
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):981
@@ -1670,7 +1677,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1013
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1035
msgid "project_base"
-msgstr ""
+msgstr "project_base"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):555
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):558
@@ -1679,7 +1686,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):567
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1016
msgid "faq"
-msgstr ""
+msgstr "faq"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):570
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):573
@@ -1693,7 +1700,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):993
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):996
msgid "install_other"
-msgstr ""
+msgstr "install_other"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):580
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):584
@@ -1712,7 +1719,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1105
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1108
msgid "upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "upgrade"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):594
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):599
@@ -1723,32 +1730,32 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1086
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1093
msgid "gentoo_portage"
-msgstr ""
+msgstr "gentoo_portage"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):620
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):625
msgid "gentoo_configuring"
-msgstr ""
+msgstr "gentoo_configuring"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):630
msgid "gentoo_choices"
-msgstr ""
+msgstr "gentoo_choices"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(bug):669
msgid "68740"
-msgstr ""
+msgstr "68740"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):698
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):867
msgid "project_devrel"
-msgstr ""
+msgstr "project_devrel"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):701
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):866
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):946
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):956
msgid "gentoodev_policies"
-msgstr ""
+msgstr "gentoodev_policies"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):702
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):712
@@ -1757,7 +1764,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):870
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):975
msgid "project_gdp"
-msgstr ""
+msgstr "project_gdp"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):768
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):771
@@ -1772,15 +1779,15 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1042
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1049
msgid "desktop_install"
-msgstr ""
+msgstr "desktop_install"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(bug):776
msgid "83806"
-msgstr ""
+msgstr "83806"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(bug):803
msgid "48733"
-msgstr ""
+msgstr "48733"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):824
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):827
@@ -1790,15 +1797,15 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):839
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):971
msgid "desktop_apps"
-msgstr ""
+msgstr "desktop_apps"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(bug):851
msgid "102481"
-msgstr ""
+msgstr "102481"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(bug):852
msgid "115130"
-msgstr ""
+msgstr "115130"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):873
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):876
@@ -1810,7 +1817,7 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):894
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):897
msgid "project_hardened"
-msgstr ""
+msgstr "project_hardened"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):900
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):903
@@ -1824,22 +1831,22 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):927
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):930
msgid "project_infra"
-msgstr ""
+msgstr "project_infra"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):933
msgid "project_metastructure"
-msgstr ""
+msgstr "project_metastructure"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):936
msgid "project_pr"
-msgstr ""
+msgstr "project_pr"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):939
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):942
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):945
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):949
msgid "project_releng"
-msgstr ""
+msgstr "project_releng"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):952
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):955
@@ -1847,26 +1854,26 @@ msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):962
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):965
msgid "project_security"
-msgstr ""
+msgstr "project_security"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):968
msgid "project_forums"
-msgstr ""
+msgstr "project_forums"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1092
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1096
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1100
msgid "project_overlays"
-msgstr ""
+msgstr "project_overlays"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1097
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1101
msgid "gentdev_docs"
-msgstr ""
+msgstr "gentdev_docs"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(memberof):1102
msgid "gentdev_policies"
-msgstr ""
+msgstr "gentdev_policies"
#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//metadoc.xml(None):0