summaryrefslogtreecommitdiff
blob: ee345a8a3bf49e8cd29b4c2650cb3a21e80f16d9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dani",
			"Glanthor Reviol",
			"Misibacsi",
			"R-Joe",
			"TK-999"
		]
	},
	"editaccount": "Felhasználói fiók szerkesztése",
	"editaccount-desc": "Lehetővé teszi a személyzet tagjainak, hogy kezeljék a felhasználói fiókok információit",
	"editaccount-frame-manage": "Egy felhasználói fiók szerkesztése",
	"editaccount-frame-usage": "Megjegyzés",
	"editaccount-usage": "A felhasználói adatok wikinként külön gyorsítótárba kerülnek. Jelszó vagy email alaphelyzetbe állításakor csak ezen a wikin frissitődik a gyorsítótár. Az ebből fakadó problémák elkerülése végett tájékoztasd a felhasználót, hogy ezen a wikin lépjen be újonnan beállított jelszavával.",
	"editaccount-label-select": "Felhasználói fiók kiválasztása",
	"editaccount-submit-account": "Felhasználói fiók kezelése",
	"editaccount-frame-account": "Felhasználói adatok szerkesztése: $1 fiókja",
	"editaccount-frame-close": "Felhasználói fiók tiltása: $1 részére",
	"editaccount-label-email": "Új e-mail cím beállítása",
	"editaccount-label-pass": "Új jelszó beállítása",
	"editaccount-label-realname": "Új valódi név beállítása",
	"editaccount-label-clearunsub": "Leiratkozott",
	"editaccount-submit-email": "E-mail mentése",
	"editaccount-submit-pass": "Jelszó mentése",
	"editaccount-submit-realname": "Valódi név mentése",
	"editaccount-submit-clearunsub": "Leiratkozás törlése",
	"editaccount-submit-close": "Felhasználói fiók lezárása",
	"editaccount-status": "Állapotüzenet",
	"editaccount-success-email": "A(z) $1 felhasználói fiók email címe sikeresen megváltoztatva erre: $2.",
	"editaccount-success-email-blank": "A(z) $1 felhasználói fiók email címe sikeresen eltávolítva.",
	"editaccount-success-pass": "Sikeresen megváltozott a jelszó  $1  számára",
	"editaccount-success-realname": "Sikeresen megváltozott a valódi név  $1  számára",
	"editaccount-success-close": "„$1” felhasználói fiók sikeresen letiltva.",
	"editaccount-error-email": "Az e-mail nem változott meg. Próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba a műszaki csoporttal.",
	"editaccount-error-pass": "A jelszó nem változott meg. Próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba a műszaki csoporttal.",
	"editaccount-error-realname": "A valódi név nem változott meg. Próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba a műszaki csoporttal.",
	"editaccount-error-close": "Hiba történt a fiók szerkesztése közben. Próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba a műszaki csoporttal.",
	"editaccount-invalid-email": "\"$1\" nem érvényes e-mail cím!",
	"editaccount-nouser": "A(z) „$1” felhasználói fiók nem létezik!",
	"editaccount-label-account-status": "Fiók állapota: $1",
	"editaccount-label-email-status": "E-mail állapota: $1",
	"editaccount-status-confirmed": "Megerősítve",
	"editaccount-status-unconfirmed": "Nincs megerősítve",
	"editaccount-status-realuser": "Valódi felhasználó",
	"editaccount-status-tempuser": "Ideiglenes felhasználó",
	"editaccount-error-tempuser-email": "Ideiglenes felhasználónak nem lehet üres az e-mail cím mezője, adjon meg egy e-mail címet.",
	"log-name-editaccnt": "Felhasználói fiókok naplója",
	"edit-account-closed-flag": "Ezt a fiókot a Gentoo Wiki az egész hálózatán letiltotta.",
	"right-editaccount": "más felhasználók beállításainak szerkesztése"
}