summaryrefslogtreecommitdiff
blob: ebcf97b9b779bfba23f59846fefd89898b07f641 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anakmalaysia",
			"Dimension",
			"Hydra",
			"Hzy980512",
			"Yfdyh000",
			"Liuxinyu970226"
		]
	},
	"editaccount": "编辑账户",
	"editaccount-general-description": "关闭您的用户账户",
	"editaccount-user-id": "用户ID:$1",
	"editaccount-user-reg-date": "账户注册日期:$1",
	"editaccount-return": "返回",
	"editaccount-desc": "允许特权用户成员[[Special:EditAccount|管理用户账户信息]]",
	"editaccount-frame-manage": "编辑账户",
	"editaccount-frame-usage": "注释",
	"editaccount-usage": "用户数据被每个Wiki分别储存。当您修改密码或电子邮箱时,只会在修改的Wiki上生效。请直接使用新密码登入该Wiki,以避免缓存问题。",
	"editaccount-label-select": "选择用户账户",
	"editaccount-submit-account": "管理账户",
	"editaccount-frame-account": "编辑用户帐户:$1",
	"editaccount-frame-close": "禁用用户帐户:$1",
	"editaccount-label-email": "设置新电子邮件地址",
	"editaccount-label-pass": "设置新密码",
	"editaccount-label-realname": "设置新真实姓名",
	"editaccount-label-clearunsub": "已取消订阅",
	"editaccount-label-toggleadopt": "修改采集器状态(用于自动Wiki采集):",
	"editaccount-label-toggleadopt-prevent": "阻止自动采集",
	"editaccount-label-toggleadopt-allow": "允许自动采集",
	"editaccount-label-reason": "原因:",
	"editaccount-submit-email": "保存并确认电子邮件地址",
	"editaccount-submit-pass": "保存密码",
	"editaccount-submit-realname": "保存真名",
	"editaccount-submit-clearunsub": "清空未订阅",
	"editaccount-submit-cleardisable": "清空禁用标记",
	"editaccount-submit-close": "关闭帐户",
	"editaccount-submit-button": "保存",
	"editaccount-usage-close": "您也可以通过打乱其密码,并移除电子邮件地址来禁用用户账户。注意该数据会丢失,并不可恢复。",
	"editaccount-warning-close": "<b>小心!</b>您要永久地禁用用户<b>$1</b>的账户。这不能回退。您确定要这样做么?",
	"editaccount-status": "状态消息",
	"editaccount-success-email": "已更改账户$1的电子邮件地址为$2。",
	"editaccount-success-email-blank": "已移除帐户$1的电子邮件地址。",
	"editaccount-success-pass": "已更改帐户$1的密码。",
	"editaccount-success-realname": "已更改帐户$1的真实姓名。",
	"editaccount-success-unsub": "已移除账户$1的未订阅字元。",
	"editaccount-success-disable": "已移除账户$1的禁用字元。",
	"editaccount-success-toggleadopt": "已切换账户$1的采集合适状态。",
	"editaccount-success-close": "已禁用帐户$1。",
	"editaccount-error-email": "电子邮件未更改。请重试或联络技术团队。",
	"editaccount-error-pass": "密码未更改。请重试或联络技术团队。",
	"editaccount-error-realname": "真实姓名未更改。请重试或联络技术团队。",
	"editaccount-error-close": "关闭账户时发生问题。请重试或联络技术团队。",
	"editaccount-invalid-email": "“$1”不是有效的电子邮件地址!",
	"editaccount-nouser": "帐户“$1”不存在!",
	"editaccount-not-loaded": "错误:用户数据未能加载完整,请尝试重新加载页面。",
	"editaccount-remove-avatar-fail": "自动移除头像时出现问题。",
	"editaccount-requested": "注意:用户已请求账户关闭",
	"editaccount-not-requested": "小心:用户尚未请求账户关闭",
	"editaccount-label-account-status": "帐户状态:$1",
	"editaccount-label-email-status": "电子邮件状态:$1",
	"editaccount-status-confirmed": "已确认",
	"editaccount-status-unconfirmed": "未确认",
	"editaccount-status-realuser": "真实用户",
	"editaccount-status-tempuser": "临时用户",
	"editaccount-error-tempuser-email": "临时用户不能将电子邮件地址一栏留空,请输入电子邮件地址。",
	"editaccount-email-change-requested": "用户请求通过参数设置将电子邮件更改为$1。要确认用户请求的电子邮件地址,请在下面的字段输入请求的电子邮件地址,并点击“{{int:editaccount-submit-email}}。”",
	"log-name-editaccnt": "用户帐户日志",
	"log-description-editaccnt": "此页面列举由Gentoo Wiki职员对用户信息的更改。",
	"logentry-editaccnt-mailchange": "$1更改了用户$3的电子邮件",
	"logentry-editaccnt-passchange": "$1更改了用户$3的密码",
	"logentry-editaccnt-realnamechange": "$1更改了用户$3的真实姓名",
	"logentry-editaccnt-closeaccnt": "$1禁用了账户$3",
	"edit-account-closed-flag": "此账户已由Gentoo Wiki全域禁用。",
	"action-editaccount": "编辑其他用户的信息",
	"right-editaccount": "编辑其他用户的信息"
}