summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 4dff2d7c05b35057d8aad3300068bd51721521e6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Event",
			"Nghtwlkr",
			"Jon Harald Søby"
		]
	},
	"usermerge": "Brukersammenslåing og -sletting",
	"usermerge-desc": "Gir muligheten til  å [[Special:UserMerge|slå sammen kontoer]] ved at alle referanser til en bruker byttes ut til en annen bruker i databasen, for så å slette den ene kontoen. Trenger rettigheten ''usermerge''.",
	"usermerge-badolduser": "Gammelt brukernavn ugyldig",
	"usermerge-badnewuser": "Nytt brukernavn ugyldig",
	"usermerge-nonewuser": "Nytt brukernavn tomt &ndash; antar sammenslåing til «{{GENDER:$1|$1}}».<br />\nKlikk «{{int:usermerge-submit}}» for å godta.",
	"usermerge-noolduser": "Gammelt brukernavn tomt",
	"usermerge-same-old-and-new-user": "Det gamle og det nye brukernavnet må være forskjellige.",
	"usermerge-fieldset": "Brukernavn som skal slås sammen",
	"usermerge-olduser": "Gammelt brukernavn (slå sammen fra):",
	"usermerge-newuser": "Nytt brukernavn (slå sammen til):",
	"usermerge-deleteolduser": "Slett gammel bruker",
	"usermerge-submit": "Slå sammen brukere",
	"usermerge-badtoken": "Ugyldig redigeringstegn",
	"usermerge-userdeleted": "{{GENDER:$1|$1}} ($2) har blitt slettet.",
	"usermerge-userdeleted-log": "Slettet bruker: $2 ($3)",
	"usermerge-success": "Sammenslåing fra {{GENDER:$1|$1}} ($2) til {{GENDER:$3|$3}} ($4) er fullført.",
	"usermerge-success-log": "Brukeren {{GENDER:$2|$2}} ($3) slått sammen med {{GENDER:$4|$4}} ($5)",
	"usermerge-logpage": "Brukersammenslåingslogg",
	"usermerge-logpagetext": "Dette er en logg over brukersammenslåinger.",
	"usermerge-noselfdelete": "Du kan ikke slette eller slå sammen {{GENDER:$1|din}} egen konto!",
	"usermerge-protectedgroup": "Kan ikke slå sammen den gamle {{GENDER:$1|kontoen}}: Brukeren er medlem i en beskyttet brukergruppe.",
	"right-usermerge": "Slå sammen kontoer",
	"action-usermerge": "slå sammen brukere",
	"usermerge-autopagedelete": "Automatisk slettet ved brukersammenslåing",
	"usermerge-page-unmoved": "Side $1 kunne ikke flyttes til $2.",
	"usermerge-move-log": "Flyttet siden automatisk i forbindelse med sammenslåing av bruker \"[[User:$1|$1]]\" til \"[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]\""
}